EdMax Unicode版

1.多言語のための設定等は特に必要ありません。デフォルト状態のままで、受信、メール作成、送信で、多言語混在可です。アドレス帳、署名文字列設定、返信ヘッダ設定等各種設定でも、もちろん多言語混在できます。
2.送信時は、日本語、英語のみのメールの場合は、charset=ISO-2022-JPで送信されます。作成メッセージに日本語、英語以外の文字が含まれている場合、charset=UTF-8, Encoding=Quoted-Printableで送信されます。この標準動作を変更したい場合には、アカウント設定：送信に関連の設定があります。
3.メールビュー画面等のフォントは、Unicodeが表示可能なフォントに初期設定されています。フォントを変更する場合には、設定メニューからカスタマイズ：フォントで変更します。なお、特定のアカウントだけ、特定のフォントを使用したい場合には、アカウント設定：その他に、特定のフォルダだけ、特定のフォントを使用したい場合には、そのフォルダを右クリックしてのフォルダプロパティに、それぞれ関連の設定があります。

Unicode版の新規機能
多言語対応に加えて、Unicode版では、次のような新規機能もサポートしています（従来版EdMaxでは、未サポート）。（ここに掲載してあるのは主なものだけです。操作性等含め、従来版に比べ多数の点が改善、強化、追加等されています。）

1.アカウント名やフォルダ名をカラー表示したり、フォルダの並び順を任意に指定できます。

2.未読メールがあるアカウント名やフォルダ名を太字表示できます。

3.指定のメールアドレスのメールを指定のフォルダに振り分けるという設定を簡単にできます（簡易振り分け設定）。最大で、１万件まで設定できます。